passik m3ya kder japoni